Surova priča o neobičnoj devojčici i dečaku delinkventu je samo okvir u koji je dramaturg Mladen Popović (1953-2014) smestio ideju o dve mlade ptice sa slomljenim krilima koje od samog početka nemaju šansu da se prilagode konvencionalnom svetu.

Maslačak je devojčica sa ograničenom moći rasuđivanja, i sa slabom moći socijalnog prilagođavanja, usled čega je usamljena na ljuljašci, koju nadgleda njena mama iz kuće. Retard je dečak, siroče, koji spoljašnjom surovošću pokušava da prikrije suštinsku želju da ga neko voli i da nekome pripada. Njih dvoje u fragmentarnoj priči pored ljuljaške, prožive čitav jedan život, koji bi bio neka, uprkos iskakanju iz "normalnog", ljubavna priča, da Maslačak nema poseban kraj za svog jedinog druga...

Tekst: Mladen Popović
Mentor: Mirjana Karanović
Scenografija: Jovan Lojić
Kostim: Anastasija Končarević
Svetlo: Duško Korlat
Ton: Ivan Ilić
Garderoba: Stana Ilić

Igraju:
Maslačak: Bojana Đurašković
Retard: Dimitrije Stajić